Translate

ຕອນທີ 5: ເຈົ້າຫົວ ສາເກດໂງ້ງ



Chapter 5: Monk Sa (Sakhiatngong)


A monk from Vientiane who fled Siam during the early years came to reside in Ban NongBoua near Taopoun of Champasack.  For so many years
that he resided there in his monkhood, he learned many black magical tricks and earned the respect of the locals.  He built the stone temple on top of Phou Khiatngong and amassed large number of followers, the Kha and Lao alike.  He claimed to be in his 3rd reincarnation where his past life was also known as Khun Cheuang, the Kha legend thus make the Kha loved him even more.  He was hot like a pop star of his time.  His temple was then his harem filled with women where he indulged in pleasures. He renamed his palace temple as Doy Khiri.

ຕອນທີ ໕: ເຈົ້າຫົວ ສາເກດໂງ້ງ

ບັດນີ້ ຈັກກ່າວເຖິງສັມນະເຈົ້າ        ທັງສິນນັກບວດ ກ່ອນແລ້ວ
ບັງເກີດ ເຕຊະກ້າ                 ທັງຄ້າຍກ່າວຂານ
ເຈົ້ານັ້ນ ແນວນາມເຊື້ອ             ວຽງຈັນເບື້ອງແມ່ ຈິງແລ້ວ
ແຕ່ກ່ອນ ໄທແປ່ມ້າງ               ເອົາແທ້ກວາດຫນີ ແທ້ແລ້ວ
ກ໋ຈຶ່ງ ຕົກແຫ່ງຫ້ອງ                ເຖິງທີ່ແຄມສັກ
ເປັນອານາ                      ເຂດໄທຈິງແທ້
ປັກບ່ອນບ້ານ                    ຮຽກຊື່ຫນອງບົວ
ຖັດເຕົາປູນ                      ຜໍ່ຄອຍເຫັນບ້ານ
ເຈົ້າບວດສ້າງ                    ທົງທັມເລີຍແກ່
ກ໋ຈຶ່ງ ລືທົ່ວເທົ້າ                   ແດນຂ້າຝ່າຍລາວ
ຊື່ວ່າ ເຈົ້າຫົວສາແທ້               ຕາມນາມແຕ່ພໍ່ ຄູນັ້ນ
ບັດນີ້ ເຂົາເລົ່າເອີ້ນວ່າເຈົ້າເກດໂງ້ງ    ຈິງແທ້ຊູ່ຄົນ ຫັ້ນແລ້ວ
ເຈົ້າກ໋ ສ້າງວັດກວ້າງ               ຢູ່ທີ່ຈອມເຂົາ
ເອົາສີລາ                        ກໍ່ເປັນບັນລັງແກ້ວ
ຄວນງຶດງ໋້                       ເຫັນຕ່າງພາຍຫຼັງ
ຄົນທັງຫຼາຍ                      ເລົ່າລືທັງຄ້າຍ
ເຂົາກ໋ ມີໃຈເຫຼື້ອມ                 ກິນທານດອມຍິ່ງ
ຝູງຫມູ່ ຊີເກົ່ານັ້ນ                 ບໍ່ເອື້ອລໍ່າຄອຍ ແທ້ແລ້ວ
ເຂົາກ໋ ເສີນໆຍ້ອງ                 ເປັນສົມຕົນປະເສີດ
ຝູງຫມູ່ ຊີເກົ່ານັ້ນ                 ເຂົາຊຳ້ປມາດເສັຽ ຫັ້ນແລ້ວ
ອັນວ່າ ພູເກດໂງ້ງ                 ຈຳເຂດຈາມປາສັກ
ບັງເກີດເປັນອັນດີ                  ເຮື່ອເຮືອງຄົນສ້າງ
ເຈົ້າກ໋ ປູກຕົ້ນພ້າວ                ຫນ້າແກ່ນຫີນພະລານ
ບັງເກີດ ເປັນແຊງດົກ              ຫມາກກອງພວງພົ້ວ
ມີທັງ ຕົ້ນດອກໄມ້                 ເດັຽຣະດາດເປັນຖັນ
ເປັນດວງດົກ                     ເຮື່ອເຮືອງບານເຂັ້ມ
ຂຸດສະຕັ້ງ                       ກາງຫີນດູອາດ
ໃສສ່ອງນຳ້                     ບໍ່ມີແຫ້ງຂາດເຂີນ
ຝູງຫມູ່ ບ໋ຣິວານຂ້າ                ມາມວນເປັນບ່າວ
ກັບທັງ ລາວພັ່ງພ້ອມ              ສາວແສ້ຊື່ນຊົມ
ເຈົ້າກ໋ ພາເຂົາສ້າງ                ບັນລັງສູງເປັນມົນດົບ
ກວມກໍ່ຕັ້ງ                       ຫີນລ້ວນແຜ່ນພະລານ
ທຳນຽມໃຫ້                      ເຫມືອນຫ໋ກວມບາດ ຈິງແລ້ວ
ປາສາດຕັ້ງ                      ກາງຂຶ້ນສີ່ທວນ
ຫຼັງຊອນຊ້ອນ                    ໃນທວນທັງສີ່
ນາກກ່າຍກ້ຽວ                    ຫົວຊ້ອງຊໍ່ຄຸຍ
ເຈົ້າກ໋ ຖວາຍຊື່ຂຶ້ນ                ແຖມອີກເປັນສອງ
ຊື່ວ່າ ດອຍຄິຣີວົງ                 ເທພສອນຈິງແທ້
ທໍ່ວ່າ ພູເກດໂງ້ງ                  ນາມເກົ່າພາຍຫຼັງ
ເຮົາກ໋ ສ໋ຣະຍານເຫັນ              ແຕ່ຫຼັງເຄີຍສ້າງ
ເຮົາກ໋ ມາຢູນີ້                    ສາມຊາດດີຫຼີ
ເກດເປັນຣາຊາ                   ແມ່ນເຈືອງຫານເຈົ້າ
ຝູງຫມູ່ ໄທຊາວຂ້າ                ຍິນດີຊົມຊື່ນ
ບັດນີ້ ເຈົ້າແຫ່ງເຮົາເກີດແລ້ວ         ຄຳຮ້ອນບໍ່ມີ ແທ້ແລ້ວ
ແຕ່ນັ້ນ ສ້າງວັດແລ້ວ               ບ໋ຣະບວນທຸກສິ່ງ
ເຈົ້າກ໋ ຈັດເອົາຝູງຫມູ່ສາວພີ່ນ້ອງ      ມາຟ້ອນເປີກສລອງ
ຝູງຫມູ່ ຍິງສາວພ້ອມ               ມີຜົວກ໋ຜິດດ່າ ກັນນັ້ນ
ເຜື່ອວ່າ ໃສຕໍ່ເຈົ້າ                 ອົງລຳ້ຢາກທານ ແທ້ແລ້ວ
ແຕ່ນັ້ນ ເຈົ້າເກດໂງ້ງ               ສຖິດແທ່ນບັນລັງ
ຝູງຫມູ່ສາວນົງຮາມ                ແວດຣະວັງວຽນອ້ອມ
ເຈົ້າກ໋ ຢາຍພາບແກ້ວ              ເກາະກ່າຍເປັນກອນ
ຝູງສາວຮາມ                     ວ່າຕາມທັງຟ້ອນ
ເຢັກຂາຂຶ້ນ                      ແປນນົມປະໄຫຼ່
ເຈົ້າເກດໂງ້ງ                     ຄອຍສິ້ງລາໍ່ແຍງ
ສາວງາມນ້ອຍ                    ແລງງາຍປະໄປ່ ໄປແລ້ວ
ເຜື່ອວ່າ ເຕຊະເຈົ້າ                ຄວາມກຸ້ມກ່ອມໃຈ ແທ້ແລ້ວ
ເຫດວ່າ ອິນຢູ່ຟ້າ                 ກັບເພດບັນດົນ
ກ໋ຈຶ່ງ ຫຼົງໂມຫາ                  ວ່າດີດອມແທ້

No comments:

Post a Comment